Morocco's Jaafar Alj Hakim can talk the talk of any veteran
ambassador: diplomacy, trade, cultural exchanges. But right now he'd
rather talk about the beach.
"People obviously like the
Kingdom's 3,500 km of coastline," he says, noting that the sunny sand
and blue sea has a special appeal for the some 7,000 Chinese who visit
every year.
"The imperial cities of Fez, Meknes, Marrakesh and
Rabat show the heritage of the different dynasties that succeeded in
Morocco and left a world of grandeur," he says, while coastal Agadir
boasts a fine-sand bay, golf resorts, bird-watching and a leisurely
escape from the workaday world.
Hakim notes that his
thousand-year-old kingdom has a recorded history with China that goes
back seven centuries, thanks to the legendary travels of Ibn Battuta.
That Moroccan trader explored China during the 28 years he journeyed
across the East, taking a scholarly interest in the Middle Kingdom. Ibn
Battuta trekked more than 121,000 km, a figure unsurpassed by any
individual explorer until the Steam Age made horses unnecessary 450
years later. His book has now been published in Chinese.
Twenty-one
Chinese artists were invited to explore Morocco's history and culture
in their work. Qiu Jun's paintings reflect the romance both peoples have
with the horse. Zhao Biqin's colorful landscapes showcase "Moroccan
women's love for their country and their expectations of a beautiful
future".
Kong Fantao and Ma Dongqin capture street scenes in
cool blues and greens, while Song Lin's oil painting depicts Ibn Battuta
en route to China with "a sense of triumphalism".
The legacy of
Ibn Battuta lingers today, measurable on the map. Most of the Moroccans
in China today are not in Beijing or Shanghai, but in Guangzhou and
Shenzhen. "We are still traders," he says with a smile.
In
addition, about 250 Moroccan students study at universities around the
country. When they finish their studies, Hakim says, they will enter the
world economy with tremendous advantages, especially in China.
"Imagine,
they come here already fluent in Arabic, in French and in English," the
ambassador says. "Now they have a good education, they are trained in
international business - and they speak Chinese. The opportunities are
fantastic."
In Morocco, meanwhile, there are now Confucius
Institutes teaching Mandarin at universities in both Rabat (since 2009)
and Casablanca (2011), with a new one scheduled to open in Fez later
this year, he says.
"Economic cooperation between the two countries has been growing,Laser engravers and laser engraving machine
systems and supplies to start your own lasering cutting engraving
marking etching business. with a trade volume that topped $3 billion in
2011," he says, a figure that makes China the third-largest supplier of
Morocco and China's sixth-largest export destination in Africa. Morocco,
for example, imports more green tea from China than any other nation.
Telecommunications, infrastructure, mining, solar energy and fishing are
important trade sectors between the two countries.
As ambassador,How cheaply can I build a solar power systems? he has traveled to "the four corners of China".Whilst the preparation of ceramic and porcelain tiles
are similar. A sports and golf enthusiast, he enjoys exploring nature
with his family, but he still has much of the continent-sized country to
see.
That's helped him see tourism development between the
countries as a two-way street. About 11,000 Moroccan tourists visited
China in 2012. He's hoping that a direct flight, perhaps between
Guangzhou and Morocco, can materialize as early as this year. Right now,
getting to Morocco generally requires a stop in Paris first - not
necessarily a hardship for a Francophone country.
"In Fez we
have the oldest university in the world that is still operating," he
says, and famous festivals include one for international religious music
in February. "Morocco also has a road rally, something like the famous
Dakar Rally, but just for women drivers," he says.
Visitors
entering Agial Gallery nowadays may well be disturbed by the works they
find on display there, an exhibition of 12 enigmatic oils by Nadia
Safieddine, rather allusively entitled “Badroom.”
Safieddine’s
is a palette dominated by blacks and dark reds, browns and grays. Even
when juxtaposed with dabs of orange or yellow, green or blue, the effect
of the artist’s brushwork is to mire these brighter hues within gloom.
One
of her more unsettling works is “L’Ecorche III” (‘The Wounded Man
III’), a 90x77 cm canvas whose central figure looks less a depiction of
mortal injury than a skull whose skin and facial features have been
ripped off completely. What remains is swaddled (or helmeted) in muddied
cloth. If the term “miasma” could be given a visual representation,We
specializes in rapid plastic injection mould and molding of parts for prototypes and production. this would be it.
Safieddine’s
technique in portraying her figures is stunning. Layer upon muddy layer
of oil paint is applied less with an eye to direct figuration than to
create an organic mass from which figures can emerge. Figures and
recognizable shapes seem to burst forth from the brushwork of their own
accord.
The Lebanese artist divides her time between Berlin and
Beirut, and her style is most evocative of the post-figurative work of
expatriate Syrian artist Marwan – who happens to have been a long-term
resident of Germany.
Safieddine would not be the first Lebanese
artist to be influenced by Marwan’s relentless application of oil to
canvas. It may be useful to contrast her work with that of Ayman
Baalbaki. While Baalbaki has taken up Marwan’s explorations of
post-figuration and adapted it to create works that ironically blend a
decorative sensibility with a Civil War iconography, Safieddine’s
subjects have no easy referent in the pop culture consciousness.
Her
application of this cold, dark cacophony of color may or may not itself
be disturbing, but it does leave one to wonder about the goings on in
the “badroom” of the artist’s imagination.
Her 150x140 cm work
“Aaah!” depicts a horrendous scene. A beefy man gazes straight at the
onlooker as he appears to rip an ill-defined creature to pieces. The
bottom of the canvas is dominated by shades of red, suggesting a bloody
carnage is under way.
Like most of Safieddine’s figures, the
face of this one is indistinct, with his wide-opened mouth being most
discernable. One wonders whether the title is meant to invoke the sound
of the character’s screaming, or that of the viewer while gazing at the
painting.
You may also see some similarity between Safieddine’s
style in this work and that of Francisco de Goya’s work “Saturn
devouring his Children.”
If the title is to be believed, “Angry
Me” (190x160 cm) depicts the artist herself. An odd-looking character
sits, wearing what seem to be red bunny ears, holding a round item in
its hands. Alongside is an unidentified black shape that (one assumes)
could represent a headless torso.
Like “Aaah!” the background is
rendered in horizontal strokes of color that range from pinks at the
top of the canvas to black, red and dark blue at the bottom, as though
these shades represent something oozing from the figure itself.
This
red blotch can be seen as a leitmotif in Safieddine’s work. In
“Dimitri” (160x145 cm), onlookers find a man standing, wearing a suit.
The greenish vertical brushstrokes that make up the background wash
suggest he’s surrounded by trees. A creature (rendered in the same tones
as the background) lying at his feet has the aspect of a bear (perhaps a
bearskin rug). The “floor” is, again, of a blood-red hue.
A companion piece to “Dimitri,We offers custom Injection Mold
parts in as fast as 1 day.” “Naked” (180x150 cm) represents the bestial
in slightly different terms. Safieddine depicts the figure’s facial
feature in terms not unlike the indistinct skull found in “L’Ecorche
III.”
The figure’s features and posture suggest something
ape-like or perhaps a cross between animal and human. Though the figure
is not clothed in any discernable way, the piece seems uninterested in
rendering physical nudity or any of the form’s aesthetic charms. Rather
it is preoccupied with expressing a primordial violence, hostility or
lust.
沒有留言:
張貼留言