2011年11月9日 星期三

"Who will take over" the Vojvodina Hungarian literature?

Hungarian literature in Vojvodina is dead! "This sentence sometime in the first half of the '90s sound for the first time when the young middle class when our writers can be a significant part of the hustle and bustle of war abroad, mostly in Hungary, he left. Many felszisszentek statement hearing, the opposite bizonygatva, and - let us admit - not always without reason, because on the one hand did not go all out, on the other hand, he was gone, the style, themes considering some form retained binding to the landscape, milieu. The 90s second half of the adult and the 2000s megizmosodott a literary generation that prizes, recognition with proved itself, and which works mostly largest kiadónknál the Forumnál and specifically contemporary Vojvodina Hungarian literature is focused zEtnánál are born. The latter is publisher of the Vojvodina Hungarian publishing-support system is one of the pillars of your Gabor Bethlen Fund (BGA) last contest was HUF 0.zentai
The lead is telling Stephen, based Zenta Publisher nation since 2002, deals with book publishing, but as a web magazine has been in existence since 1999. Over the past ten years, more than sixty-page titles in track at this non-profit publisher, and - just as it is telling states - in the last 5-6 years back there was a certain continuity and relative stability in the mother country subsidies, until last year when the call one of only two forints were judged by the publisher and the same went for this one, book publishing funding, calls for proposals.
Chatty Stephen says, do not know who delivered the decision, but it is obvious that deliberate omission in the background, or someone (s) of the ignorance played a role, as a 60-book of publishing harvest but only report should be something.
The publisher would a 10 címszavas program for U.S. $ 4.2 million grant from the Fund. Without exception, contemporary writers of Vojvodina Hungarians existing manuscripts are concerned. So, Chris Tobias, Monika Strips, Large Abonyi Arpad Sinkovits Peter, Peter Bozsik, Istvan Ladanyi, Victoria Radics, Angle, Csaba Szabó Béla Szeged and the appearance of a prose anthology became questionable.
The Nation editor from we found out that the provincial education secretary received from grants this year are two literary translation volume issue is money, but the above authors' works are not likely to be able to issue in the middle of next year (the Budapest Könyvhétig), as planned, because there is no from.
In addition to the three nations könyvkiadónk and book publishing organizations also have a profile in the contemporary Hungarian literature in Vojvodina publishing: Forum of Novi Sad, Subotica and Senta Heartbeat Vojvodina Hungarian Cultural Institute (VMMI). Among them, only for the Forum, which pays more attention to contemporary fiction, but the book is published Bethlen support for only one-fifth part is spent for this purpose. Largest publisher of five books and journals for publishing our bridges and for a total of U.S. $ 5 million grant from the Fund and received this amount. Ferenc Nemeth, director of the Forum, our magazine editor, said that in recent years in Hungary as well as 10-15 volume publication was financed by funds, but this year - because the magazine publishing is publishing the book was a hat - just five books Seen realistic tenders . The BGA thanks sees the light of day this year Jung Charles folklórtémákkal study on volume, Wolf Zsuzsa journalistic standards of the collection, Uri Franz local historical work, Burány Nandor's novel (the one that the contemporary Vojvodina Hungarian literature can be classified), and 2012, slipping through Szenteleky Kornel volume set of literary correspondence.

沒有留言:

張貼留言